Englisch-Französisch Übersetzung für in the same vein

dans la même veineDans la même veine, ce que nous pouvons faire, c'est aussi d'obliger notre propre banque d'investissement à agir par rapport aux paradis fiscaux. In the same vein, what we can do is also force our own investment bank to take action with regard to tax havens. Dans la même veine, le rapporteur plaide pour l'achèvement d'un "marché interne libre, ouvert et fonctionnel". In the same vein, the rapporteur argues for the completion of the 'free, open and functional Internal Market'. Je suggèrerais donc à M Cappato d'aller voir Kim Chen Ir en Corée du Nord s'il souhaite continuer dans la même veine. Therefore I would suggest to Mr. Cappato that he visit Kim Chen Ir in North Korea if he would like to continue in the same vein.

His comments to the press were in the same carping vein as in previous speeches.

Wörterbuch